Es ist bei einigen Spirituosenmarken unvermeidbar, dass sie falsch ausgesprochen werden. Immerhin handelt es sich oft um Begriffe in der jeweiligen Landessprache wie Spanisch, Englisch oder Französisch. So manch ein Champagner wie z. B. Moet & Chandon bringt eine komplizierte Aussprache mit, die man erst einmal lernen muss. Sie können sich als Hilfestellung Werbefilme ansehen oder im Internet nach der korrekten Aussprache suchen. Dasselbe gilt für die Schreibweise. So wird Grand Marnier manchmal Grand Manier geschrieben - auch von jenen, die den Markennamen schon einmal gehört haben. Immerhin verschlucken die Franzosen das r gern oder sprechen den Produkttitel so schnell aus, dass wir Deutsche nicht hinterher kommen. So kommt es vor, dass ein interessierter Kunde in eine Suchmaschine oder im Shop Grand Manier Cognac eintippt. Er wird den Likör trotzdem finden, denn die beiden Schreibweisen ähneln sich sehr. Manche Anbieter integrieren sogar bewusst beide Schreibweisen, um die Produkte sichtbar zu machen. Richtig ist und bleibt aber die ursprüngliche Schreibweise mit r, also Grand Marnier Likör.
In diesem Sinne ist erwähnenswert, dass das d am Ende des ersten Wortes eigentlich stumm bleiben sollte. Wie wird Grand Marnier ausgesprochen? Das Grand hört sich beinahe wie Grong an, etwas genäselt. Dabei bedeutet das Wort "groß" oder "großartig". Das r am Ende von Manier verschluckt man und zieht die Silbe stattdessen lang. So erhalten Sie am Ende: Grong Marnieh. So oder so ändert das nichts am vortrefflichen und typisch französischen Genuss.
>>> Hier gelangen Sie zu der gesuchten Grand Manier Produkten. <<<
Wo wir gerade bei Verwechselungen sind… Manche vergleichen den Grand Manier mit einem anderen, ebenfalls aus Frankreich stammenden Likör, dem berühmten Cointreau. Den beiden Stars ist neben der Heimat der hohe Bekanntheitsgrad gemeinsam, doch es gibt durchaus Differenzen. So führt bei der Herstellung von Grand Manier kein Weg am Cognac als alkoholische Basis vorbei. Beim Cointreau in der Form von regulärem Orangenlikör kommt ein neutrales alkoholisches Destillat als Grundlage für die Aromatisierung zum Tragen. Aber Moment, eine weitere Gemeinsamkeit gibt es doch: Für den Grand Manier Cordon Jaune - also die Yellow Label Abfüllung mit gelbem Etikett - verwendet die Firma neutralen Alkohol statt Weinbrand aus der Cognac-Region. Da sich zudem süße Orangen zu den Bitterorangen gesellen, schlägt dieser Likör noch eine Parallele zum Cointreau. Der allseits geschätzte Grand Manier Cordon Rouge (Red Label mit rotem Etikett) stützt sich jedoch edel und traditionell auf rund 51 % Cognac.